Revitalizando la Lengua Maya: el Impacto de los Medios de Comunicación

Redacción/CAMBIO 22

JOSÉ MARÍA MORELOS, 15 de noviembre. –    La lengua maya, una de las riquezas culturales más importantes de la península de Yucatán, ha encontrado en los medios de comunicación un aliado esencial para su preservación y difusión. Julia María Chan Xicum, destacada comunicadora peninsular y conductora de un noticiero en lengua maya en el sistema Tele Yucatán, reflexiona sobre cómo los avances tecnológicos y la expansión de los medios han transformado el panorama para esta lengua ancestral.

De las rancherías al alcance global

Julia María recuerda cómo, durante años, la difusión de la lengua maya estaba limitada a pequeñas comunidades, sin acceso a televisión o radio. “La gente se quedaba en su pueblo, hablaba maya entre ellos, pero no se conocía fuera de ahí”, comenta. Hoy, gracias a la creciente atención a la cultura maya y al desarrollo de recursos como gramáticas y alfabetos, la lengua se escucha en nuevos escenarios: desde aulas universitarias hasta películas y redes sociales.

El poder de las redes sociales

Las plataformas digitales han sido clave en la revitalización de la lengua. Tutoriales para preparar platillos tradicionales como el pib, la cochinita o el relleno negro; transmisiones de festividades locales; y mensajes de texto en maya son solo algunos ejemplos de cómo las redes sociales están impulsando su uso.

“Hoy, un evento en una comunidad lejana puede llegar a paisanos en Estados Unidos en cuestión de minutos”, explica Julia María. Según la comunicadora, esto no solo fortalece la conexión entre los maya hablantes, sino que también despierta el interés de personas fuera de la península y del extranjero, incluyendo académicos y estudiosos de la cultura. 

Un llamado a la oficialización

A pesar de los avances, Julia María subraya que aún queda mucho por hacer. Para ella, el siguiente paso es la oficialización de la lengua maya en las instituciones educativas y gubernamentales. “Es necesario que desde el kínder hasta la universidad se enseñe la lengua maya. Si hay voluntad de los gobiernos, todo se puede hacer”, enfatiza.

Este esfuerzo, asegura, no solo aseguraría la preservación de la lengua, sino que fomentaría el orgullo entre los jóvenes maya hablantes y fortalecería la identidad cultural de la península de Yucatán.

La lengua maya no solo es un puente con el pasado, sino también un vehículo hacia el futuro, y gracias a comunicadoras como Julia María Chan Xicum, su voz sigue resonando con fuerza.

redaccionqroo@diariocambio22.mx

JFCB