Presentan Ley de Protección de Datos Personales en Lengua Maya en Quintana Roo

• La comunidad maya cuenta con cerca de 170 mil hablantes en Quintana Roo y 750 mil en México.

Ricardo Jesús Rivas/ CAMBIO 22

CHETUMAL, 15 de mayo. – Presentaron la presentación de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados, traducida a la Lengua Maya/Maya T’aan, el Instituto de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales de Quintana Roo (IDAIPQROO), en colaboración con el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) y el Instituto Estatal de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales (INAIP) de Yucatán, junto con el Instituto Tecnológico Nacional de México campus Felipe Carrillo Puerto (TecNM FCP).

Buscan mejorar el conocimiento y la comprensión de la ley dentro de la comunidad maya, que cuenta con cerca de 170 mil hablantes en Quintana Roo y 750 mil en México.

El evento, que tuvo lugar en el Auditorio del TecNM FCP, no solo incluyó la presentación de la ley sino también la firma de un convenio general de colaboración con el TecNM FCP y una Jornada de Sensibilización en Protección de Datos Personales dirigida por la Unidad de la Policía Cibernética en Quintana Roo. La sesión contó con la participación de figuras destacadas como la Comisionada del INAI, Josefina Román Vergara, y la Comisionada presidenta del INAIP, María Gilda Segovia Chab, así como integrantes del Gran Consejo Maya, estudiantes y miembros de la sociedad en general.

Durante la presentación, la Comisionada presidenta del IDAIPQROO, Magda Lozano Ocman, resaltó la importancia de esta traducción, facilita el acceso a la información para los hablantes de maya y representa un avance significativo para el respeto, así como, reconocimiento de sus derechos lingüísticos. Agradeció especialmente al INAIP de Yucatán por realizar la traducción de la ley y al INAI por su apoyo en la impresión y difusión de esta.

Además, Magda Lozano Ocman aprovechó la ocasión para hacer un llamado a los estudiantes del TecNM FCP sobre la importancia del cuidado de los datos personales, enfatizando que este conocimiento es crucial en cualquier carrera profesional y forma parte esencial de su desarrollo integral. Por otro lado, Josefina Román Vergara subrayó la relevancia de hacer accesible la ley en la lengua materna de los mayahablantes, mientras que María Gilda Segovia Chab celebró el logro de la traducción como un reflejo del compromiso del INAIP con la inclusión y el respeto a la diversidad cultural y lingüística de la Península de Yucatán.

redaccion@diariocambio22.mx

ADG