La UIMQROO se Consolida Como Referente Nacional en Investigación y Rescate Lingüístico

Redacción / CAMBIO 22

José María Morelos, 8 de junio. –  La Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo (UIMQROO), con sede en José María Morelos, continúa ganando reconocimiento a nivel nacional e internacional gracias al trabajo académico que impulsa el rescate y fortalecimiento de la lengua maya. Su más reciente participación en la traducción de Historia Mínima de México, publicada por el prestigiado Colegio de México, es un claro ejemplo del impacto cultural y lingüístico que genera esta casa de estudios.

Wildernain Villegas, escritor y poeta maya ampliamente reconocido por su labor en la literatura indígena, subrayó que el prestigio académico de la UIMQROO ha crecido con fuerza gracias a proyectos de alto nivel en los que se involucran tanto investigadores como estudiantes. Enfatizó que instituciones de renombre, como el propio Colegio de México, han confiado en la capacidad investigadora de la universidad para llevar a cabo trabajos de traducción especializados, como el que hoy la pone en el foco académico nacional.

“Cuando una institución de investigación tan prestigiada se interesa en colaborar con la UIMQROO, es señal de que se está haciendo un trabajo serio, profundo y con visión”, comentó Villegas, quien también celebró que muchas de estas obras se publican de manera bilingüe, en maya y español, contribuyendo a la valorización de la lengua originaria de la región.

Además de su labor en la traducción, la universidad ha desarrollado investigaciones que fortalecen la identidad lingüística y cultural del pueblo maya. Las publicaciones generadas en este entorno no solo preservan la lengua, sino que también promueven su uso en contextos académicos y literarios, lo cual representa un paso importante hacia su revitalización.

El compromiso de la UIMQROO con la cultura maya ha colocado a esta institución como un pilar en la formación intercultural y en la producción de conocimiento desde una perspectiva comunitaria. A través de la integración de los estudiantes en sus proyectos de investigación, la universidad también garantiza la continuidad generacional de este esfuerzo.

Con estos logros, la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo reafirma su papel como una de las voces más influyentes en la preservación del patrimonio lingüístico de México y como un modelo de educación superior que armoniza la ciencia con las raíces culturales del sureste del país.

redaccionqroo@diariocambio22.mx

HTR