Exhiben en la FIL de Guadalajara el Proyecto Periodistico Inconcluso de Vargas Llosa

Pilar Reyes —quien trabajó con el autor de “La ciudad y los perros” por más de 30 años— reveló que en su última plática se vio asombrado por la cantidad de trabajo escrito, especialmente por aquel que se encuentra en un tomo entero de su natal Perú.

“Cuando llegó al índice comenzó a verlo y se dijo a sí mismo: ‘¿700 páginas sobre el Perú? He vivido toda mi vida afuera del Perú, pero al final de cuentas nunca salí de Perú’. Y, bueno, el murió en Lima, con la visa al Pacífico, lo cual también aportó un tipo de orden a la persona que fue”, dijo la especialista.

Además de esta revelación, la editora aprovechó para dar detalles de cómo fue trabajar con él desde 1997, cuando tenía tan sólo 24 años y él ya era un autor consagrado.

“Ustedes imagínense lo que era para una persona que acaba de terminar la carrera de literatura y que había estudiado las grandes obras maestras con las que vio a Vargas Llosa como un clásico, como una figura de canon y que de pronto se veía orillada a intervenir en el destino editorial de uno de sus libros en mi país”.

Dijo que lo que descubrió es que “Quizás porque su éxito fue tan temprano, era una persona completamente agradecida”. Como ejemplo mencionó que cuando fue galardonado con el Nobel de Literatura en 2010, la llamó para incluirla en el mérito, al decirle: “Pilar, ganamos el Nobel”.

Esta genuina sencillez de Vargas Llosa, estaba presente en su trabajo, pues sentía con gran fuerza el desafío de descifrar y hacer cada vez mejor cada una sus obras.

“Yo creo que sabía lo que quería hacer, pero no estaba seguro de si lo había hecho. Hasta el último libro que yo publiqué de él en año 2023, cada vez que recibí un manuscrito suyo, había una fragilidad en él de preguntarse qué era aquello que había terminado”.