Dony May Brito Impulsa la Literatura Maya a Través de Audiolibros y Encuentros Literarios

Redacción/CAMBIO 22

JOSÉ MARÍA MORELOS, 24 de octubre.-  Dony May Brito, miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde el 2012, ha dedicado gran parte de su vida a la literatura maya, con un enfoque especial en la poesía. Actualmente, trabaja en un proyecto innovador de tres audiolibros enfocados en difundir la cultura maya a través de la poesía.

El primero de estos audiolibros, titulado Las creencias mayas en el retoño de la palabra, aborda creencias de la región mediante metáforas y ritmos propios de la lengua maya. Este trabajo busca acercarse tanto a la comunidad mayablante como a aquellos interesados en la literatura indígena, incluyendo una traducción al español para alcanzar a un público amplio. “Aunque no todos hablen maya, podrán disfrutar de la musicalidad y los ritmos propios de nuestra lengua”, señaló May Brito.

En el segundo audiolibro, Las 13 constelaciones mayas en el retoño de la palabra, ya listo para su publicación, el autor explora temas ancestrales en relación con las constelaciones mayas, fusionando poesía con conocimientos tradicionales. La tercera obra, El pozo maya en el retoño de la palabra, es una introspección en su vida en una comunidad maya, relatando recuerdos y experiencias que lo conectan con su herencia cultural, como los juegos tradicionales y las vivencias en la casa de su abuelo.

Además de los audiolibros, Dony May Brito participa activamente en encuentros literarios, como la Feria Internacional de la Lectura en Mérida (FILEY), donde expone su obra y fomenta la lectura en lengua maya. También realiza lecturas en José María Morelos, como en la biblioteca del centro y en el Día Mundial de la Lectura, en el parque principal.

El autor resalta la importancia de acercar la lengua maya a las nuevas generaciones, especialmente a través de la poesía, como medio para que los niños descubran y valoren su lengua materna. “Es necesario que les enseñemos, porque si no lo hacemos, difícilmente conocerán nuestra literatura en maya”, expresó. Con su obra El corazón de Q*, el autor evoca los juegos tradicionales de la península de Yucatán, una pieza que ha sido bien recibida por jóvenes lectores.

May Brito considera que los estímulos nacionales, como el apoyo del Sistema Nacional de Creadores de Arte y las becas de creación, son fundamentales para los escritores indígenas, ya que facilitan la publicación de obras en distintos formatos, digitales e impresos. Añadió que existe una creciente comunidad de escritores indígenas en México, como el maestro Wilder Villegas en José María Morelos, quienes contribuyen a visibilizar la literatura maya y a fomentar su continuidad.

Así, Dony May Brito continúa con su misión de preservar y difundir la literatura indígena, construyendo puentes entre generaciones y culturas para que la lengua maya y su riqueza perduren en el tiempo.

redaccionqroo@diariocambio22.mx

JFCB