Descubren Antiguo Instrumento Científico con Inscripciones en Árabe y Hebreo

• Un hallazgo de la Universidad de Cambridge destaca un artefacto del siglo III a.C. que demuestra la conexión entre civilizaciones y su impacto en la ciencia y la navegación

Redacción / CAMBIO 22

La historia de la ciencia está llena de descubrimientos que marcaron el avance del conocimiento. Recientemente, una investigadora de Cambridge ha desenterrado un artefacto que recuerda a los dispositivos modernos, no por su tecnología, sino por su versatilidad y utilidad en la antigüedad. Con inscripciones en árabe y hebreo, este objeto es una prueba del intercambio de conocimiento entre civilizaciones.

El hallazgo de un instrumento con más de 1.000 años de historia

El artefacto en cuestión es un astrolabio, un antiguo instrumento astronómico que permitía calcular la posición de los astros y medir distancias en el cielo. Su origen se remonta al siglo III a.C., en la época del matemático griego Apolonio de Perga, pero con el tiempo, se convirtió en una herramienta esencial para científicos y navegantes de diversas culturas.

La historiadora Federica Gigante, de la Universidad de Cambridge, encontró este astrolabio en el Museo Miniscalchi-Erizzo de Verona, Italia. Lo que hace único a este hallazgo es que contiene inscripciones en árabe y hebreo, lo que sugiere que fue utilizado y modificado por distintas civilizaciones a lo largo de los siglos.

El dispositivo fue empleado por astrónomos musulmanes para calcular la dirección de La Meca y determinar los horarios de oración, como establece el Corán. Con el tiempo, su conocimiento se transmitió a comunidades judías, que tradujeron sus textos y ajustaron sus cálculos astronómicos a nuevas latitudes.

¿Por qué lo comparan con un “smartphone” de la antigüedad?

Si bien el astrolabio no tiene pantallas ni conexión a internet, la historiadora Gigante lo ha comparado con un smartphone debido a su versatilidad y su capacidad de adaptación. En su época, este dispositivo era una herramienta multifuncional que permitía realizar distintos cálculos con precisión, de la misma manera que hoy en día utilizamos aplicaciones para resolver problemas cotidianos.

La posibilidad de modificar y adaptar el astrolabio, traduciendo su contenido y ajustándolo a distintas ciudades, era equivalente a “instalar nuevas aplicaciones” en un teléfono moderno. Este paralelismo muestra cómo, desde hace siglos, la humanidad ha buscado optimizar herramientas para facilitar la vida y expandir el conocimiento.

Un puente entre culturas a lo largo del tiempo

Más allá de su funcionalidad, este hallazgo es una muestra del intercambio científico entre civilizaciones. Durante siglos, el conocimiento astronómico se transmitió entre griegos, musulmanes y judíos, permitiendo avances que sentaron las bases de la ciencia moderna.

El redescubrimiento de este astrolabio nos recuerda que la tecnología, en cualquier época, es un reflejo del ingenio humano. ¿Cuántos otros inventos antiguos podrían haber sido los «smartphones» de su tiempo, y qué más nos queda por descubrir sobre el pasado?

Fuente: Gizmodo

redaccion@diariocambio22.mx

GPC/AGF