Buscan Corregir Erratas en Publicidad sobre la Cultura Maya por Medio de un Consejo Peninsular

Redacción/CAMBIO 22

JOSÉ MARÍA MORELOS, 29 de diciembre.- En un esfuerzo por garantizar la precisión y el respeto hacia la cultura maya, profesores y expertos en esta civilización antigua están uniendo fuerzas para establecer un consejo peninsular destinado a corregir errores comunes en la difusión de información, tanto en anuncios oficiales como privados.

José Manuel Poot Cahum, maestro y defensor de la cultura maya en Tihosuco, reveló en entrevista que este consejo cuenta con el potencial respaldo del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI). Señaló que recientemente se llevó a cabo una primera reunión con autoridades del INALI con el fin de establecer un consejo que aborde estas cuestiones específicas.

El propósito principal de este consejo, según el entrevistado, sería reunir a expertos en la lengua maya de Campeche, Yucatán y Quintana Roo. Su tarea sería garantizar la correcta representación del alfabeto maya en diversos medios, incluyendo documentales, libros, artículos y publicidad, ya que, hasta el momento, esto no se ha realizado de manera consistente.

Poot Cahum resaltó que, desde la publicación en el Diario Oficial de la Federación en 2017, donde se estableció la norma oficial de la lengua maya, esta legislación no se ha cumplido íntegramente. Este incumplimiento, según sus palabras, contradice los derechos establecidos en la Ley General de Derechos Lingüísticos, específicamente en los artículos 5, 9 y 11.

En última instancia, el entrevistado expresó su esperanza de que este consejo no solo corrija errores en la difusión cultural, sino que también incida en la escritura precisa de nombres en lengua maya al registrar a recién nacidos en el Registro Civil.

redaccionqroo@diariocambio22.mx

RHM