🔊 Escuchar la nota

 

• El espectáculo respaldado por Apple Music disparó reproducciones del artista y colocó la cultura latina en el centro del evento televisivo más visto de Estados Unidos

 

• La puesta en escena incluyó símbolos puertorriqueños y un mensaje de unidad continental, mientras Trump arremetió públicamente contra el contenido cultural y el uso del español en el escenario principal

 

Redacción / CAMBIO 22

“Nadie entiende ni una palabra de lo que dice este tipo”. Escribió Donald Trump a los pocos minutos de que Bad Bunny bajara del escenario. El presidente acababa de ver la primera actuación casi íntegra en español en la historia de la Super Bowl. Y no le había gustado nada.

“El espectáculo del descanso del Super Bowl es absolutamente lamentable, uno de los peores de todos los tiempos”. Es absurdo, una afrenta a la grandeza de Estados Unidos. Dijo Trump.

Mientras tanto, las reproducciones de Bad Bunny en Apple Music se multiplicaban por siete y la conferencia de prensa previa había alcanzado 63 millones de visualizaciones, convirtiéndola en la más vista de la historia del evento. Apple Music acababa de conseguir exactamente lo que buscaba. Y Trump le estaba dando publicidad gratis.

Por primera vez, el halftime show es en español

Apple Music patrocina el halftime show desde 2023. Por ahí han pasado Rihanna y Usher, ambos cantando en inglés. Para 2026, Apple y la NFL eligieron a Bad Bunny como primer artista latino en encabezar el show en solitario. Y lo iba a hacer cantando en español.

“Tienen cuatro meses para aprender español” dijo Bad Bunny al hacerse oficial su actuación. Y no era broma. El show ha sido en nuestro idioma y sobre su cultura. Los números previos al espectáculo ya anticipaban el impacto:

• La conferencia de prensa del cinco de febrero acumuló 63 millones de visualizaciones en 48 horas. La más vista de la historia.

• Las reproducciones de “BAILE INoLVIDABLE” subieron un 54% en Estados Unidos y un 36% a nivel global.

• En países no hispanohablantes los picos fueron del 60% en Canadá y 54% en Reino Unido.

• Las letras de Bad Bunny se convirtieron en las más vistas en Shazam de cualquier artista que no cante en inglés.

Después del show, Apple Music reportó siete veces más reproducciones de Bad Bunny. “DtMF”, “BAILE INoLVIDABLE” y “Tití Me Preguntó” fueron las canciones más escuchadas.

Apple Music montó todo un universo alrededor del show

Si entras ahora en Apple Music, la pestaña de novedades no es solo el espectáculo. Apple ha montado todo un ecosistema de contenido alrededor de Bad Bunny:

• El show completo: disponible para ver en Apple Music y YouTube, junto con la playlist oficial del set list.

• The DNA of DtMF: una playlist donde Bad Bunny seleccionó personalmente los estilos y sonidos puertorriqueños que inspiraron su último álbum.

• 2026 Super Bowl LX Megamix: un DJ mix de toda la carrera de Bad Bunny creado por Tainy, su productor principal.

• Apple Music Sing: puedes cantar las canciones de Bad Bunny con letras ajustables, traducciones línea por línea y pronunciación.

• Shazam: si identificas canciones de Bad Bunny con la app, accedes a contenido exclusivo como fondos de pantalla para iPhone y esferas personalizadas para Apple Watch.

• Y para cerrar el círculo, Apple ofrece tres meses gratis de Apple Music para nuevos suscriptores. 

Una actuación cargada de simbolismo

El show arrancó con un guiño directo a Apple. La manzana apareció en pantalla y se abrió como un túnel, exactamente igual que en las keynotes de la compañía. Después, Bad Bunny salió vestido completamente de blanco: sudadera de Zara con el número 64 (el año de nacimiento de su madre), pantalones chinos y zapatillas Adidas de su propia colección. Llevaba un balón de fútbol americano bajo el brazo.

“Buenas tardes, California. Mi nombre es Benito Antonio Martínez Ocasio. Y si hoy estoy aquí es porque nunca dejé de creer en mí”, dijo mirando a cámara antes de arrancar con “Tití me preguntó”. Y lo vieron cientos de millones de personas.

El escenario se transformó en una plantación de plátanos, símbolo de la economía local puertorriqueña. Aparecieron vendedores ambulantes de coco frío y piraguas, jugadores de dominó, agricultores con sombreros de paja tradicionales (la pava) y machetes. Todo representaba la vida cotidiana de Puerto Rico.

En una de las pantallas apareció el sapo concho, un anfibio endémico de Puerto Rico en peligro de extinción por la gentrificación. Bad Bunny ya lo había usado en la portada de “Debí tirar más fotos” como símbolo del desplazamiento de los puertorriqueños de su propia isla.

Durante “El Apagón”, Bad Bunny cantó subido a un poste eléctrico. La referencia era a los apagones constantes en Puerto Rico tras el huracán María de 2017 y la posterior privatización del sistema eléctrico que no ha solucionado nada.

Lady Gaga apareció por sorpresa con un vestido azul de Luar, un diseñador dominicano-estadounidense. Llevaba un broche con la flor de Puerto Rico en el corazón. Cantó “Die With a Smile” en versión merengue /salsa y después bailó con Bad Bunny los primeros pasos de “BAILE INoLVIDABLE”. Más tarde subió Ricky Martin para cantar “Lo que le pasó a Hawái”, donde Bad Bunny compara la turistificación de Puerto Rico con lo que pasó en las islas del Pacífico.

El cierre fue el momento más político de la noche. Bad Bunny cogió el balón de fútbol americano y empezó a nombrar, uno por uno, todos los países de América: México, Colombia, Argentina, Chile, Perú, República Dominicana, Venezuela, Ecuador, Bolivia… Detrás de él, bailarines ondeaban las banderas de todo el continente americano. En la pantalla gigante del estadio apareció en inglés: “The only thing more powerful than hate is love” (Lo único más poderoso que el odio es el amor). El mensaje era que América es mucho más que Estados Unidos.

Trump: “Una afrenta a la grandeza de Estados Unidos”

Trump no esperó al final del partido. A los pocos minutos de terminar la actuación ya estaba en Truth Social: “El espectáculo del descanso del Super Bowl es absolutamente lamentable, uno de los peores de todos los tiempos. Es absurdo, una afrenta a la grandeza de Estados Unidos, y no refleja en absoluto nuestros valores de éxito, creatividad y excelencia”.

También atacó la coreografía, calificándola de “repugnante, especialmente para los niños pequeños que ven el espectáculo desde todos los rincones de Estados Unidos y del mundo”. Y cerró con su ataque habitual a los medios: “Este ‘espectáculo’ es una auténtica bofetada para nuestro país y, sin embargo, recibirá excelentes críticas por parte de los medios que difunden noticias falsas”.

La reacción no era sorpresa. Bad Bunny lleva meses criticando abiertamente las políticas migratorias de Trump y las actuaciones del ICE. En los Grammy 2026, donde ganó el premio al Álbum del año por “DeBÍ TiRAR MáS FOToS”, pronunció un discurso directo: “No somos animales, somos humanos”.

Apple Music como algo más que una app de música

Este show marca un cambio en cómo Apple Music quiere posicionarse. La compañía no solo busca competir con Spotify en funciones técnicas como audio espacial o traducción de letras. Busca ser una plataforma cultural.

Llevan patrocinando la Super Bowl desde 2023, crearon Apple Music Radio con programación en directo, lanzaron el estudio físico de Los Ángeles, organizan sesiones en sus tiendas con artistas. La apuesta por Bad Bunny encaja en esa estrategia: un artista que trasciende la música para convertirse en fenómeno cultural.

Apple sabía que iba a generar controversia. Seguramente contaban con que Trump iba a atacar. Y que, precisamente por eso, el impacto iba a ser enorme. Los 41 millones de hispanohablantes en Estados Unidos vieron a uno de los suyos en el escenario más grande de la cultura pop estadounidense. En español. Sin traducción. Sin pedir permiso.

Rachel Newman, codirectora de Apple Music, lo resumió así: “Bad Bunny ha cambiado para siempre la música pop global”. Y este domingo lo demostró delante de cientos de millones de personas. Mientras Trump escribía furioso, las reproducciones de Bad Bunny seguían subiendo.

 

 

 

Fuente: Applesfera

redaccion@diariocambio22.mx

GPC/GCH